众所周知，日照市五莲县政府驻地在洪凝街道（原洪凝镇）。

“洪凝”二字组合，真叫人不好理解。大凡地名,俱有来由。笔者并非当地人，因为一向对地名学情有独钟，脑海里就经常萦绕着一个问题：“洪凝”地名是怎么得来的？

位于日照市西北的五莲县城，笔者曾很多次去过。感觉这座小城确实很美丽、很可爱。这里环境优美，民风淳朴，最让人印象深刻的是，那条从南向北蜿蜒流过县城的洪凝河。这条河流被视为五莲县的母亲河，多少年来一直这么流淌着，使得“山城”五莲更增添了几分动感与妩媚。

笔者阅览康熙十一年《日照县志》，发现洪凝这个地方在书中被称作“洪宁乡”“洪宁店”，这说明“洪凝”其时是叫“洪宁”的。按理说，“宁”是个常见字，文意又佳，而“凝”则较为生僻，只用作动词。地名用字弃“宁”取“凝”，显然不合常理，其中必有因由。笔者不由想起早前曾公开发表的拙文《涛雒缘何取“雒”字》，该文探究得出：涛雒镇在明末为避明光宗朱常洛的名讳，从而将原名“涛洛”改为“涛雒”。——“洪宁”改为“洪凝”，会不会也是因为避讳因素所致？带着上述疑问和猜测，笔者在《山东省五莲县地名志》一书中，还真找到了答案——就是因为避讳缘故！志书中对“洪凝”地名由来是这样记载的：

明初，曹、解两姓从山西洪洞县迁此沿沟立村，唐、郑两姓相继迁入。因村处洪凝河两源相汇处，汛期常闹水灾，以避洪求安意，取名洪宁沟，简称洪宁。明嘉靖《青州府志》载“洪宁沟”。因忌清道光皇帝“旻宁”讳，改为今名。俗称洪凝子。古为日照县四镇（洪宁、安东、梁乡、碑廓）之一。

避讳，是中国封建社会特有的现象，君王或尊亲为了显示威严，规定人们说话中避免直呼其名或在行文中直写其名，而以别的同音字相代替。其中，对当代帝王及本朝历代皇帝之名进行避讳，属于当时的“国讳”或“公讳”。就是因为这个缘故，中国有许多好端端的地名，被改得本意全无，文化蕴涵随之丧失，造成名字来由难以琢磨和辨识，令后人困惑不已。

无论是“涛洛”改称“涛雒”，还是“洪宁”改称“洪凝”，都不能不说是历史的遗憾。洪凝镇，早就改成洪凝街道了——本人现在突然冒出一个念头：咳，当初何不借镇改街道之际恢复使用“洪宁”名称呢？！这样，既可恢复历史本来面目，又可大大降低改名成本。要说地名的内涵优劣，“洪宁”可比“洪凝”强多了。

                        （作者：张所昆  日照市区划地名专家库成员）（日照市民政局供稿）