【基本案情】2016年1月至2020年9月期间，被告单位某养老产业（集团）公司及被告人陆某某、翟某某等12人，利用该公司在济南市某区经营的养老机构，通过业务员口口相传，介绍集资参与人到公司投资“养老床位租赁”等养老服务项目，购买养老产品，承诺到期后高息还本付息，向1535名集资参与人非法吸收公众存款1.7亿余元，造成经济损失1.33亿余元。

【判决结果】法院经审理认为，被告单位某养老产业（集团）公司及被告人陆某某、翟某某等12人的行为构成非法吸收公众存款罪。依照有关法律规定，以非法吸收公众存款罪判处被告单位某养老产业（集团）公司罚金一百万元；判处被告人陆某某有期徒刑五年六个月，并处罚金四十万元，判处被告人翟某某等人有期徒刑四年六个月至八个月，并处罚金三十万元至二万元不等的刑罚，并对积极清退违法所得的个别被告人适用缓刑。责令退赔集资参与人全部经济损失，并继续追缴违法所得。